Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: benkyou (список заголовков)
21:44 

Почему я учу японский

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
"Почему ты учишь японский?" Этот вопрос звучит настолько часто, что уже оскомину набил. В представлении большинства, заниматься нужно только тем, что приносит или принесёт выгоду, тем, что нужно в насущной жизни. С этой позиции учить нужно кыргызский, английский, возможно, китайский. Но никак не японский. "Для чего он тебе? Ты, что, собираешься жить в Японии? Он тебе нужен по работе? Для общения с людьми, которые тебя окружают?"
Большинство криво улыбаются, когда узнают, что я учу японский. Даже подшучивают. Для них моё увлечение японским - это блажь, каприз взрослого человека, поступающего как ребёнок. Ведь только ребёнок будет делать то, что нравится ему, а не то, чего ждёт от него большинство. А взрослый человек - он же умный, он же понимает, что делать нужно не то, что хочется и нравится, а то, что способно принести какую-либо выгоду.
Вся моя выгода в изучении японского заключается в таких вещах, о которых мне лишний раз и говорить уже не хочется - настолько глупым кажется это большинству. Я хочу знать японский, чтобы понимать, о чём поют и что говорят любимые музыканты. Чтобы когда-нибудь суметь прочесть произведения любимых авторов на том языке, на котором они создавали их. Мисима, Дадзай, Басё, Рю...
И да, я хочу ещё раз, ещё много-много раз посетить эту удивительную страну и глубже познакомиться с её культурой.
А ещё мне нравится выписывать 漢字 ^_^

@темы: benkyou

21:42 

Вот такая кайва

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
На японском нужно было придумать диалог. Ну, Юля же не может быть как все. Юля снова вывихнулась. Итак, ситуация придуманного диалога: приходит человек к работнику ЖДстанции...
- Здравствуйте. Извините за беспокойство, но я забыл кое-что в поезде, который только что ушёл.
- Да? Что именно?
- Труп мужчины. Примерно такого роста.
- Вот как... И где вы его забыли?
- Ну, я точно не помню. Кажется, я засунул его под сидения.
- Подождите минуту. Я свяжусь с работниками другой станции... [...] Ну, вот. В одном из вагонов нашли труп женщины.
- Нет! Это не моё! У меня был мужской труп.
- Вот как... Пройдите, пожалуйста, в полицейский участок. Ваш труп там.
- Да? Ох, спасибо вам большое! Сию же секунду отправляюсь туда.
Занавес.

@темы: benkyou

Визуальный эстет

главная